{"id":1904,"date":"2018-01-26T00:00:00","date_gmt":"2018-01-26T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/skymedia2.works\/cedel\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/"},"modified":"2025-08-04T16:35:59","modified_gmt":"2025-08-04T20:35:59","slug":"epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos","status":"publish","type":"proyectos","link":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/","title":{"rendered":"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"500\" src=\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5319\" srcset=\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png 768w, https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-300x195.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Epu Trokin Kim\u00fcn significa \u2018Encuentro de dos saberes\u2019 en mapudungun. Este proyecto surge de la necesidad de educadores de zonas rurales, quienes han dado cuenta de la falta de capacitaci\u00f3n y acompa\u00f1amiento, para ense\u00f1ar utilizando m\u00e9todos de indagaci\u00f3n cient\u00edfica que sean integradores, interdisciplinarios y acordes a su realidad local. Se ha demostrado que estos m\u00e9todos son una herramienta efectiva para que ni\u00f1os y ni\u00f1as valoren el conocimiento local y cient\u00edfico de su territorio. Tras 4 a\u00f1os de trabajo entre la Universidad y establecimientos educacionales se dise\u00f1\u00f3 un kit de actividades y materiales pedag\u00f3gicos adaptados de manera espec\u00edfica a cursos de pre-k a 6to B\u00e1sico, basados en saberes locales principalmente de origen mapuche. El kit contiene material ya dise\u00f1ado que consiste en 6 tableros de actividades, 326 fichas de flora y fauna con nombres en espa\u00f1ol y mapudungun (no existe recopilaci\u00f3n similar de tantos nombres de especies en mapudungun) y 12 cuadernillos de actividades con pertinencia territorial. El objetivo principal de este proyecto es que, mediante la utilizaci\u00f3n del kit educativo, los ni\u00f1os puedan crear y llevar a cabo proyectos de indagaci\u00f3n cient\u00edfica basados en saberes locales para complementar el kit original entregado a cada escuela.<\/p>\n\n\n\n<p>Docentes de 8 escuelas desde Frutillar hasta Villarrica se capacitaron con la universidad en metodolog\u00edas de Aprendizaje Basado en Proyectos, para investigar sobre sus comunidades, con el apoyo del material pedag\u00f3gico. En definitiva el proyecto busca acompa\u00f1ar a docentes y estudiantes para que fomenten la curiosidad acerca de sus territorios en el sur de Chile mediante el desarrollo de un pensamiento cient\u00edfico con sentido. La naturaleza interdisciplinaria de este proyecto, si bien tiene un componente principal de las Ciencias Sociales, considera el trabajo constante de especialistas en el \u00e1rea de Educaci\u00f3n, Conservaci\u00f3n de Biodiversidad y Cultura mapuche, para la creaci\u00f3n de experiencias educativas integrales. Para finalizar se realizar\u00e1n 3 ferias de investigaci\u00f3n sobre saberes locales en el Teatro del Lago de Frutillar, la Casona Cultural de Panguipulli y el CIDS en el Campus Villarrica, en donde los estudiantes mostrar\u00e1n a la comunidad educativa sus proyectos y resultados, para promover la innovaci\u00f3n educativa en nuevas escuelas y otros contextos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5321,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"lineas_de_accion":[249],"programa":[],"class_list":["post-1904","proyectos","type-proyectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lineas_de_accion-educacion-y-aprendizajes-para-la-sustentabilidad-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como Centro desarrollamos e impulsamos proyectos de investigaci\u00f3n y desarrollo que contribuyan a la sustentabilidad local.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como Centro desarrollamos e impulsamos proyectos de investigaci\u00f3n y desarrollo que contribuyan a la sustentabilidad local.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro UC Desarrollo Local\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T20:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/\",\"url\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/\",\"name\":\"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png\",\"datePublished\":\"2018-01-26T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T20:35:59+00:00\",\"description\":\"Como Centro desarrollamos e impulsamos proyectos de investigaci\u00f3n y desarrollo que contribuyan a la sustentabilidad local.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png\",\"width\":768,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/proyectos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/\",\"name\":\"Centro UC Desarrollo Local\",\"description\":\"Creemos en la importancia de promover y facilitar la sustentabilidad local en una era global\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos","description":"Como Centro desarrollamos e impulsamos proyectos de investigaci\u00f3n y desarrollo que contribuyan a la sustentabilidad local.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos","og_description":"Como Centro desarrollamos e impulsamos proyectos de investigaci\u00f3n y desarrollo que contribuyan a la sustentabilidad local.","og_url":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/","og_site_name":"Centro UC Desarrollo Local","article_modified_time":"2025-08-04T20:35:59+00:00","og_image":[{"width":768,"height":500,"url":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/","url":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/","name":"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png","datePublished":"2018-01-26T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-04T20:35:59+00:00","description":"Como Centro desarrollamos e impulsamos proyectos de investigaci\u00f3n y desarrollo que contribuyan a la sustentabilidad local.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png","contentUrl":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png","width":768,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/proyectos\/epu-trokin-kimun-utilicemos-la-metodologia-indagatoria-para-el-encuentro-de-saberes-locales-y-cientificos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Epu Trokin Kim\u00fcn: Utilicemos la metodolog\u00eda indagatoria para el encuentro de saberes locales y cient\u00edficos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/#website","url":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/","name":"Centro UC Desarrollo Local","description":"Creemos en la importancia de promover y facilitar la sustentabilidad local en una era global","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyectos\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/proyectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyectos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lineas_de_accion","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lineas_de_accion?post=1904"},{"taxonomy":"programa","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrodesarrollolocal.uc.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa?post=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}